air blast перевод

• метал. дутье доменное воздушная струя

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• blast:    1) сильный порыв ветра; Ex: ice blast ледяной ветер2) поток, струя воздуха; Ex: a blast cleaning _тех. пескоструйная очистка3) _тех. дутье, форсированная тяга4) звук духового инструмента; Ex: to blo
• air-blast:    1) сильная струя воздуха2) _тех. дутье3) ударная волна4) _с-х. веялка5) _тех. вентилятор; воздуходувка
• air blast nozzle:    = air jet nozzleпродувочный патрубок; продувочное сопло
• air blast process:    отвеивание (волокна из размолотой тканесодержащей старой резины)
• air-blast breaker:    выключатель с воздушным дутьём
• air-blast circuit breaker:    выключатель с воздушным дутьём
• air-blast circuit-breaker:    воздушный выключатель
• air-blast cleaning:    импульсная пневматическая очистка; обдувка (детали)
• air-blast cooled:    охлаждённый в интенсивном потоке воздуха
• air-blast freezing:    замораживание в интенсивном потоке воздуха
• air-blast gas:    воздушный газ
• air-blast gin:    пневматический волокноотделитель
• air-blast injection:    компрессорный впрыск (топлива)
• air-blast nozzle:    воздушное сопло

• The experts suggest installing a small manual air blasting cabinet at the exit of the wheel-blasting machine, using the same operating mix from the silo, to avoid a second complete blasting.
  Для дробеструйной дочистки будет использоваться рабочая смесь из бункера дробемета, и это позволит избежать повторной дробеструйной обработки всего изделия.
• 35% of these animals died or were euthanised in the three months following the explosion: 10% were killed by the air blast, 15% were killed by radiation, and 10% were killed by the researchers as part of later study.
  10 % животных были убиты взрывом, 15 % — от вспышки излучения, 10 % погибли впоследствии.